compilation june 2011 (Finistere) + video

Привіт у всіх
Я хочу запропонувати, з усією скромністю, моє нове відео, компіляція робиться в Бретань (Франція), в минулому червні 2011
Відео 9 хв довгий (Колі, Блектейл, чорний морський лящ ..
Так наверное будет правильно.. (cпасибо за перевод АндрейИ)


hello in all
I want to offer, in all modesty, my new video, compilation done in Finistere(France), last June 2011
video is 9 mins long (coley, blacktail, black sea bream ...)
bye

video
http://www.youtube.com/watch?v=YhsE7cQ7yxg&hd=1

Beatifull video!! Senks.
How long is distance? Weapon?

mj29 пишет: hello in all
I want to offer, in all modesty, my new video, compilation done in Finistere(France), last June 2011
video is 9 mins long (coley, blacktail, black sea bream ...)
bye

Привіт у всіх
Я хочу запропонувати, з усією скромністю, моє нове відео, компіляція робиться в Бретань (Франція), в минулому червні 2011
Відео 9 хв довгий (Колі, Блектейл, чорний морський лящ ..
Так наверное будет правильно...

Спасибо за перевод... Я как-то не догадался выложить перевод

Ребята,спросите ,чем снимает,уже второй его ролик смотрю,качество хорошее

АндрейИ пишет:

mj29 пишет: hello in all
I want to offer, in all modesty, my new video, compilation done in Finistere(France), last June 2011
video is 9 mins long (coley, blacktail, black sea bream ...)
bye

Привіт у всіх
Я хочу запропонувати, з усією скромністю, моє нове відео, компіляція робиться в Бретань (Франція), в минулому червні 2011
Відео 9 хв довгий (Колі, Блектейл, чорний морський лящ ..
Так наверное будет правильно...

Спасибо за перевод (thanks for traduction)

thanks all

Dim пишет: Beatifull video!! Senks.
How long is distance? Weapon?

distance max is 18m
and the weapon is a geronimo pro (cressi) size is 95

Видео супер!!!!!!!! надо и нам в клуб подводного оператора подыскать!!!!!!!!

mj29 пишет: thanks all

Dim пишет: Beatifull video!! Senks.
How long is distance? Weapon?

distance max is 18m
and the weapon is a geronimo pro (cressi) size is 95

Расстояние Макс 18м
и оружие Geronimo Pro (Cressi), размер 95
Ребятааа бляха-муха, общаемся на международном русском.

На русском ... Блин !!Снайпер однако , я с 18 метров и во сне не попаду...
Наверное, особенности перевода внесли коррективы, я думаю, что он имел ввиду глубина, а спрашивал я о дистанции до цели... Но все равно, спасибо за ответ!! видео супер

mj29
Video c`est trés bien.Merci.

People ask: What is your camera name ?
Shoot distance?
Вопрос о камере и дистанции до цели

kyv63 пишет: mj29
Video c`est trés bien.Merci.

cпасибо, merci beaucoup

Dim пишет: People ask: What is your camera name ?
Shoot distance?
Вопрос о камере и дистанции до цели

sorry but "google translation" is not terrible
shoot distance is 2-3m about

Ребята, если вы хотите что бы человек вас понял, пишите грамотно. Он использует Google переводчик.

Light пишет: Ребята, если вы хотите что бы человек вас понял, пишите грамотно. Он использует Google переводчик.

...или на французском.
Он же француз?или я провтыкал?

да, француз.

Снайпер.Молодец.Хорошо снято.

cпасибо
vous parlez francais ?

Oui.Je parle.Petit.Avec dictionnaire.N'ont pas eu une pratique de la conversation.

ok
c'est déjà ça ... parce que moi et le russe
quoique grâce à ce forum j’apprends quelques mots